1
00:01:35,166 --> 00:01:38,041
Йонизиран азотен минерал.

2
00:01:38,166 --> 00:01:40,125
Азотна киселина, а?

3
00:01:47,125 --> 00:01:51,125
О, мислех, че ще си ти, Стан,

4
00:01:51,125 --> 00:01:54,041
вторият да се събуди след мен.

5
00:02:01,125 --> 00:02:04,166
Колко време е минало от този ден?

6
00:02:04,208 --> 00:02:08,000
Поне няколко хиляди години, бих казал.

7
00:02:08,083 --> 00:02:10,125
Няма архитектурни произведения.

8
00:02:10,125 --> 00:02:13,166
С други думи, защо стоманобетон
се раздробява, неговото рН трябва-

9
00:02:13,208 --> 00:02:15,208
Добре разбирам.

10
00:02:16,041 --> 00:02:17,208
Стига, не казвай нищо повече.

11
00:02:21,125 --> 00:02:22,166
Стан.

12
00:02:22,208 --> 00:02:25,041
Дори дрехите ни се разтвориха.

13
00:02:25,041 --> 00:02:27,166
Няма да очаквате да намерите
цигарите непокътнати, нали?

14
00:02:29,125 --> 00:02:30,208
Това е страхотна възможност.

15
00:02:31,041 --> 00:02:33,208
Ще можете да спрете да вдишвате тези отровни газове.

16
00:02:36,125 --> 00:02:39,208
Е, какво ще правим сега?

17
00:02:40,083 --> 00:02:43,041
Веднъж един мъж ми каза

18
00:02:44,166 --> 00:02:46,208
че в каквато и ситуация да се намира човечеството

19
00:02:47,083 --> 00:02:52,041
винаги ще се появят желаещи
намират обяснения за механизмите на света.

20
00:02:53,125 --> 00:02:55,166
Така че ще имаме конкуренция.

21
00:02:56,041 --> 00:02:59,125
И това ще бъде една наистина <i>елегантна</i> битка.

22
00:02:59,208 --> 00:03:02,166
Кой пръв ще овладее науката

23
00:03:02,208 --> 00:03:06,125
и да станеш деспот на Каменния свят?

24
00:04:50,041 --> 00:04:51,083
А това?

25
00:04:51,083 --> 00:04:53,000
Това е азотна киселина.

26
00:04:53,041 --> 00:04:54,166
Но концентрацията е ниска.

27
00:04:54,208 --> 00:04:58,166
Казвате, че ще се събудят
дори и с толкова малко?

28
00:04:58,208 --> 00:05:01,208
Вече ви го обясних преди хиляди години.

29
00:05:02,125 --> 00:05:05,208
Използва се върху статуи на лястовици
стъклена вата, напоена с азотна киселина-

30
00:05:05,208 --> 00:05:07,166
Добре разбирам.

31
00:05:08,125 --> 00:05:15,000
По същество важното е, че те последваха
Вашата заповед да не губите съзнание, нали?

32
00:05:22,041 --> 00:05:25,125
И след това специалното тяло на супергероите
той се подчини мълчаливо

33
00:05:25,125 --> 00:05:27,166
по заповед да се събуди,

34
00:05:27,208 --> 00:05:29,125
Толкова малко ли сме?

35
00:05:29,208 --> 00:05:31,041
Ето оцелелите,

36
00:05:31,083 --> 00:05:33,208
наистина, събудените.

37
00:05:33,208 --> 00:05:36,083
Има и индивидуални различия
във времето.

38
00:05:36,125 --> 00:05:39,166
Може да се събудят
по-нататък, по всяко време.

39
00:05:39,166 --> 00:05:45,125
Също така персоналът присъства на място
сигурно е чул заповедта на Стенли.

40
00:05:45,166 --> 00:05:49,000
Така че е правдоподобно и те да се събудят.

41
00:05:49,000 --> 00:05:51,083
Не, не мислиш ли, че е невъзможно?

42
00:05:51,083 --> 00:05:53,125
Всички са хора, които не са част от армията...

43
00:05:56,166 --> 00:05:58,041
Мис!

44
00:06:13,041 --> 00:06:14,166
Пръстен?

45
00:06:15,125 --> 00:06:18,166
Но е супер!
Все още запазва оригиналната си форма!

46
00:06:18,166 --> 00:06:24,041
Озова се в капсула на времето за хилядолетия,
вътре в уста, направена от неизвестен минерал.

47
00:06:32,125 --> 00:06:35,083
Това… е платинено!

48
00:06:37,000 --> 00:06:38,166
прекрасна!

49
00:06:38,208 --> 00:06:41,000
Наистина е <i>елегантен</i>!

50
00:06:43,166 --> 00:06:47,000
Ако например в този Каменен свят

51
00:06:47,000 --> 00:06:51,125
някой такъв би се събудил
световен шампион по бойни изкуства,

52
00:06:51,125 --> 00:06:55,041
веднага щеше да стане господар на планетата.

53
00:06:55,125 --> 00:06:58,166
Въпреки това, само с един платинен предмет,

54
00:06:58,208 --> 00:07:02,166
вече можем да произвеждаме
азотна киселина в големи количества

55
00:07:02,166 --> 00:07:06,208
и също имат много барут
че не знаете как да използвате всичко това.

56
00:07:08,000 --> 00:07:11,125
Но за да постигнете това, първо имате нужда от хора.

57
00:07:20,125 --> 00:07:24,000
Когато имаме
достатъчно количество работна ръка,

58
00:07:24,000 --> 00:07:27,125
ще се придвижим в търсене на Жълтата вдлъбнатина.

59
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Ще намерим подходящо място
към отглеждането на царевица

60
00:07:31,041 --> 00:07:33,125
и ние ще създадем нашата база там.

61
00:07:42,125 --> 00:07:45,083
Докато вземем къщи
за живеене, храна и дрехи,

62
00:07:45,125 --> 00:07:47,125
ние също ще започнем да произвеждаме
барут.

63
00:07:48,125 --> 00:07:49,125
В същото време,

64
00:07:50,041 --> 00:07:55,000
ще подобрим рафинирането на метали и
прецизността на занаятчийските инструменти.

65
00:07:58,083 --> 00:08:01,125
докато накрая,
ще завършим производството на огнестрелни оръжия.

66
00:08:12,083 --> 00:08:13,208
Колко <i>елегантно</i>!

67
00:08:14,000 --> 00:08:20,041
И сега, с нашата наука и нашите възможности
уау ние сме на върха на каменния свят!

68
00:08:20,083 --> 00:08:21,041
Вече.

69
00:08:30,208 --> 00:08:32,125
забелязахте ли

70
00:08:32,166 --> 00:08:34,083
Ето го дяволския плод.

71
00:08:35,041 --> 00:08:38,083
Наблизо расте тютюн.

72
00:08:40,125 --> 00:08:43,166
Е, тогава може и да се възползвате от него.

73
00:08:43,208 --> 00:08:45,125
Като бонус.

74
00:08:48,125 --> 00:08:50,125
Никотиана табакум.

75
00:08:51,000 --> 00:08:54,041
Чрез изсушаване на листата на това растение,

76
00:08:54,083 --> 00:08:56,000
нарязвайки ги внимателно

77
00:08:56,083 --> 00:09:00,166
и ги увийте в хартия,
получават се така наречените цигари.

78
00:09:20,000 --> 00:09:22,166
Не трябва да се страхувам от никого.

79
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
С моята научна мощ

80
00:09:25,041 --> 00:09:28,166
и със способността ви да го използвате
на огнестрелни оръжия,

81
00:09:29,000 --> 00:09:31,083
скъпи стари приятелю Стенли,

82
00:09:31,208 --> 00:09:35,083
можем да станем деспотите на този свят!

83
00:09:35,083 --> 00:09:37,125
Можем да го направим!

84
00:09:38,000 --> 00:09:40,125
Прав ли съм, Стенли?

85
00:09:44,208 --> 00:09:47,208
да Със сигурност сме способни.

86
00:09:57,125 --> 00:09:59,166
По принцип Senku <i>и</i> Xeno,

87
00:09:59,208 --> 00:10:03,041
веднъж ученик респ
и научен ментор, са се събудили

88
00:10:03,041 --> 00:10:05,083
и те използваха азотна киселина,
идентифицирани и от двамата.

89
00:10:06,083 --> 00:10:09,125
Един реализира идея
на науката, която дава живот на хората,

90
00:10:10,125 --> 00:10:14,041
докато другият е постигнал наука
което води хората до смърт.

91
00:10:14,125 --> 00:10:16,000
Можем ли да го изразим така?

92
00:10:22,125 --> 00:10:25,041
<i>Какво казват тези хора?</i>

93
00:10:25,041 --> 00:10:31,000
<i>Този смътно сладък човек</i>
Сенку познава ли Ксено?

94
00:10:35,083 --> 00:10:38,041
<i>Трябва да подходя с голяма небрежност...</i>

95
00:10:38,083 --> 00:10:41,083
<i>Да, аз съм Луна, студената жена!</i>

96
00:10:41,083 --> 00:10:43,041
Какво каза?!

97
00:10:43,166 --> 00:10:49,041
Наш майстор по време на строителството
на ракетата ще бъде шефът на науката враг?!

98
00:10:49,083 --> 00:10:51,041
<i>Тук е! Точно на моста!</i>

99
00:10:51,041 --> 00:10:55,083
<i>Този път,</i>
сега наистина е той, доктор Тайдзю!

100
00:10:56,208 --> 00:10:58,083
<i>Ако сега аз</i>

101
00:10:58,166 --> 00:11:00,125
<i>Просто бих го посочил с пръст...</i>

102
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
<i>Стенли щеше да го удари</i>

103
00:11:03,083 --> 00:11:05,166
<i>и ще спечелим ли?</i>

104
00:11:07,041 --> 00:11:09,208
<i>Д-Д-Да, точно така! Разбира се!</i>

105
00:11:10,083 --> 00:11:13,000
<i>С тази цел направих своя ход.</i>

106
00:11:13,000 --> 00:11:16,166
<i>Аз съм Луна, способната жена!</i>

107
00:11:27,083 --> 00:11:31,166
Получихме малко информация от Луна
абсурдно важно.

108
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Доктор Ксено…

109
00:11:34,000 --> 00:11:36,041
Ако той наистина е наш враг,

110
00:11:36,083 --> 00:11:39,125
Медуза може да стане
нашето асо в дупката.

111
00:11:40,166 --> 00:11:44,000
Д-Д-Можеш ли все още да използваш това нещо?!

112
00:11:44,041 --> 00:11:46,041
Е, всъщност мина известно време
който има изтощена батерия.

113
00:11:46,083 --> 00:11:47,083
Но вие вече знаете това, нали?

114
00:11:47,125 --> 00:11:48,208
Какво бихте искали да кажете?

115
00:11:49,083 --> 00:11:53,166
Доктор Ксено знае много добре
силата на оръжието на науката

116
00:11:53,208 --> 00:11:57,041
и иска да поеме
на новия свят, като го експлоатират.

117
00:11:57,125 --> 00:12:01,166
Просто няма начин да го пренебрегна
оръжие на науката, мощно като Медуза.

118
00:12:03,083 --> 00:12:04,208
Сега разбирам!

119
00:12:04,208 --> 00:12:08,000
Въпросът не е дали е възможно
действително използвате или не.

120
00:12:08,041 --> 00:12:11,000
Въпросът е, че тъй като врагът
той е изключително опитен учен,

121
00:12:11,041 --> 00:12:13,000
трябва да се трансформира в карта, с която да се блъфира,

122
00:12:13,000 --> 00:12:15,125
хвалейки се, че е така
непобедимо крайно оръжие, нали?

123
00:12:15,166 --> 00:12:17,125
Да, точно както казахте.

124
00:12:18,166 --> 00:12:20,000
Не разбрах много,

125
00:12:20,000 --> 00:12:24,041
но бихте искали да използвате Медуза, дори ако е празна,
да изплаши врага?

126
00:12:24,083 --> 00:12:28,125
<i>Ето! Трябва да посоча сега</i>
че той е д-р Тайдзю!

127
00:12:28,208 --> 00:12:31,041
<i>Просто трябва да преместите пръста си към него, нали?</i>

128
00:12:31,041 --> 00:12:36,125
<i>Да, хайде, лесно е, да, хайде, вече сте готови!</i>
И така, рационално, студено!

129
00:13:13,208 --> 00:13:17,125
Засега да я приведем!
Трябва да излекуваме раните му!

130
00:13:34,000 --> 00:13:35,125
<i>Нищо... за правене!</i>

131
00:13:40,125 --> 00:13:42,208
<i>Не трябваше да стане така!</i>

132
00:13:43,000 --> 00:13:46,166
<i>И все пак трябва да бъда студена жена,</i>
способна жена!

133
00:13:46,208 --> 00:13:49,125
<i>Трябва поне да го предам</i>
информацията, която намерих!

134
00:13:52,041 --> 00:13:57,000
<i>Може би… Този човек на име Сенку…</i>
той е познат на доктор Ксено!

135
00:13:59,000 --> 00:14:01,041
Младата дама говори нещо!

136
00:14:02,208 --> 00:14:06,083
<i>Се-н-ку-у!</i>

137
00:14:06,083 --> 00:14:09,041
Се-н-ку-у?

138
00:14:15,125 --> 00:14:18,041
Сеенкуу?

139
00:14:18,083 --> 00:14:19,125
И какво значи?

140
00:14:19,125 --> 00:14:20,166
аз не знам

141
00:14:20,166 --> 00:14:24,000
Но това е информация
младата дама рискува живота си!

142
00:14:24,041 --> 00:14:25,125
Трябва да е фундаментално!

143
00:14:25,166 --> 00:14:28,041
Така че нека кажем на Xeno!

144
00:14:31,041 --> 00:14:33,125
<i>Белият замък</i>! <i>Белият замък</i>!

145
00:14:33,125 --> 00:14:35,125
Това е Ghost 2!

146
00:14:35,166 --> 00:14:38,166
Ние предаваме информация
от Богинята!

147
00:14:44,166 --> 00:14:45,208
Какво е?

148
00:14:46,166 --> 00:14:47,166
Сенку!

149
00:14:51,083 --> 00:14:52,041
какво става

150
00:14:52,083 --> 00:14:56,083
<i>Просто си бърках с машината</i>
с които осъществявам стационарни радиокомуникации

151
00:14:56,083 --> 00:14:59,000
<i>и започна да издава странни звуци!</i>

152
00:15:03,208 --> 00:15:05,125
Бързане?

153
00:15:07,125 --> 00:15:10,125
Това е предаване, изпратено чрез
истинска машина за шифроване.

154
00:15:10,166 --> 00:15:12,000
Шифър?

155
00:15:12,000 --> 00:15:14,208
Значи това са секретни неща?! Но това не е така!

156
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
От Xeno и неговите?

157
00:15:16,000 --> 00:15:18,125
Не можем ли да го декодираме?

158
00:15:18,166 --> 00:15:20,125
Не е толкова лесно.

159
00:15:20,125 --> 00:15:22,166
Ще е необходим спектрален анализатор.

160
00:15:22,166 --> 00:15:26,208
Господи, нямам представа какво е,
но следователно е невъзможно да го направим веднага?

161
00:15:27,083 --> 00:15:28,041
<i>Не.</i>

162
00:15:28,083 --> 00:15:30,208
<i>Съдържанието не е важно</i>
на техния разговор.

163
00:15:31,166 --> 00:15:35,083
<i>Предаването е станало след</i>
Видях Луна да прави нещо.

164
00:15:36,041 --> 00:15:37,166
<i>Което означава...</i>

165
00:15:39,125 --> 00:15:41,208
<i>че врагът е скрит наблизо!</i>

166
00:15:55,166 --> 00:16:00,000
окей Значи вие сте доктор Тайдзю.

167
00:16:03,125 --> 00:16:04,208
Не го застреляй, Стан!

168
00:16:09,208 --> 00:16:12,166
Доктор Тайджу беше двойник на тялото.

169
00:16:14,041 --> 00:16:16,000
Истинският лидер на врага,

170
00:16:17,000 --> 00:16:19,041
неговият измамен учен, името му е...

171
00:16:21,041 --> 00:16:22,125
Сенку.

172
00:16:23,125 --> 00:16:26,041
Сенку Ишигами!

173
00:16:28,166 --> 00:16:30,041
добре?

174
00:16:30,125 --> 00:16:34,041
И така, каква е истинската цел?

175
00:16:34,041 --> 00:16:36,000
Този доктор Сенку?

176
00:16:38,208 --> 00:16:42,083
Той е човекът, който говори в началото
от шоуто последния път.

177
00:16:43,000 --> 00:16:44,166
Хей, чуваш ли ме, Персей?

178
00:16:44,166 --> 00:16:46,208
Всъщност имаше
малка промяна на-

179
00:16:46,208 --> 00:16:49,208
Да, нищо повече!

180
00:16:50,125 --> 00:16:53,208
<i>Вашата способност да оценявате</i>
мигновен научен...

181
00:16:56,166 --> 00:16:58,166
<i>И характера и тона на гласа</i>

182
00:16:58,166 --> 00:17:03,000
<i>разбираемо от огромното количество мнения</i>
върху ракетите, които разменихме

183
00:17:03,000 --> 00:17:05,041
<i>преди няколко хиляди години...</i>

184
00:17:06,166 --> 00:17:09,000
<i>Записах цялото предаване.</i>

185
00:17:10,083 --> 00:17:12,083
И гласът на Сенку...

186
00:17:13,166 --> 00:17:15,000
това е!

187
00:17:16,000 --> 00:17:19,166
От тук обаче не мога
да чуя гласа му.

188
00:17:19,166 --> 00:17:21,083
<i>Няма нужда.</i>

189
00:17:22,000 --> 00:17:24,166
Мога да определя ръста му
започвайки от гласа.

190
00:17:27,125 --> 00:17:30,083
<i>По широчината на домейна</i>
на гладка функция

191
00:17:30,083 --> 00:17:32,083
<i>Мога да изчисля дължината на гласовия тракт.</i>

192
00:17:32,125 --> 00:17:35,000
<i>Изготвяне на пропорция</i>
със среден човешки ръст,

193
00:17:35,000 --> 00:17:37,041
<i>влизаме на около 5 фута 7 инча,</i>

194
00:17:37,041 --> 00:17:39,125
<i>с допустима грешка от един или два инча.</i>

195
00:17:40,125 --> 00:17:44,208
<i>И след това, в сравнение с първия</i>
и последния път, когато го видях,

196
00:17:44,208 --> 00:17:48,083
<i>може да е нараснал</i>
но не като се свива.

197
00:17:51,208 --> 00:17:53,083
<i>С други думи...</i>

198
00:17:54,083 --> 00:17:57,083
<i>Той е висок 5 фута 7 или 8 инча.</i>

199
00:17:57,125 --> 00:17:59,166
<i>Той е на 19 години, мъж е.</i>

200
00:18:00,125 --> 00:18:03,166
Добре, стига толкова.

201
00:18:05,083 --> 00:18:09,125
Веднага ще разбера ръста му
използвайки Луната като параметър.

202
00:18:12,000 --> 00:18:13,041
един...

203
00:18:15,125 --> 00:18:16,125
две…

204
00:18:19,083 --> 00:18:21,000
Три…

205
00:18:21,041 --> 00:18:22,166
потенциални цели.

206
00:18:23,041 --> 00:18:25,083
Под снайперски обстрел сме!

207
00:18:26,125 --> 00:18:29,083
Скрийте се зад нещо!

208
00:18:40,166 --> 00:18:42,041
<i>Откриха ме?!</i>

209
00:18:43,041 --> 00:18:45,083
<i>Идиот такъв, не ме гледай, Луна!</i>

210
00:18:45,208 --> 00:18:47,208
<i>Ще открият позицията ми за стрелба!</i>

211
00:18:49,041 --> 00:18:50,166
<i>Всъщност не.</i>

212
00:18:51,041 --> 00:18:52,083
<i>Виж!</i>

213
00:18:53,125 --> 00:18:55,125
<i>Лидерът в науката за измамите,</i>

214
00:18:55,125 --> 00:18:58,208
<i>тоест, много интелигентен човек,</i>
това е всеки един от тези три.

215
00:18:59,000 --> 00:19:02,166
<i>И ако целта е толкова способна</i>
какво казва Xeno,

216
00:19:02,208 --> 00:19:08,041
<i>със сигурност ще последва</i>
вашият поглед и ще изглежда тук!

217
00:19:08,125 --> 00:19:09,166
<i>Ще разбера.</i>

218
00:19:11,041 --> 00:19:12,125
<i>Неизбежно е!</i>

219
00:19:13,125 --> 00:19:16,166
<i>Но здравей, Сенку Ишигами!</i>

220
00:19:24,208 --> 00:19:27,041
<i>Той е извън моята огнева линия.</i>

221
00:19:31,000 --> 00:19:32,125
Г-н Сенку!

222
00:19:35,166 --> 00:19:39,000
<i>Той намери убежище на мястото</i>
геометрично оптимален.

223
00:19:39,041 --> 00:19:40,125
<i>Браво!</i>

224
00:19:41,125 --> 00:19:45,208
<i>Но точно затова те виждам.</i>

225
00:19:47,166 --> 00:19:50,083
Xeno, питам само за да съм сигурен.

226
00:19:50,125 --> 00:19:52,041
За последен път.

227
00:19:54,000 --> 00:19:55,125
<i>Мога ли да го направя?</i>

228
00:19:55,166 --> 00:19:58,125
<i>Защото аз ще го убия без съмнение.</i>

229
00:20:08,041 --> 00:20:11,041
<i>Ще превзема света</i>
благодарение на моята наука.

230
00:20:12,000 --> 00:20:15,041
<i>И ако той съдейства и се присъедини към мен,</i>

231
00:20:15,208 --> 00:20:17,166
<i>това би било още по-вероятна реалност.</i>

232
00:20:19,041 --> 00:20:25,000
<i>Но... никога няма да има бъдеще, в което Сенку</i>
би приел тези условия.

233
00:20:43,166 --> 00:20:45,125
<i>Да.</i>

234
00:20:45,125 --> 00:20:47,000
давай напред

235
00:20:59,125 --> 00:21:00,208
<i>Скорбяла?</i>

236
00:21:01,000 --> 00:21:04,125
<i>Това е</i>брашното кузу<i>което използвахме</i>
за приготвяне на наливен сладолед...

237
00:21:04,125 --> 00:21:06,125
<i>Може би, все пак е добре!</i>

238
00:21:06,125 --> 00:21:07,208
<i>Вода!</i>

239
00:21:38,041 --> 00:21:40,041
<i>Разширяваща течност...</i>

240
00:21:40,083 --> 00:21:44,166
<i>Материалът, получен чрез смесване</i>
течност и прах, както направих аз,

241
00:21:45,083 --> 00:21:49,125
<i>ако се движи бавно</i>
движи се сякаш е течност.

242
00:21:50,125 --> 00:21:52,083
<i>Но когато е изложено</i>
на внезапна сила,

243
00:21:52,125 --> 00:21:54,125
<i>Изведнъж става твърд.</i>

244
00:21:54,125 --> 00:21:56,125
<i>И възползване от тази функция</i>

245
00:21:56,125 --> 00:22:00,125
<i>Проведени са и проучвания за приложението</i>
на бронежилетки.

246
00:22:02,083 --> 00:22:05,000
<i>Но все още не е приложено на практика!</i>

247
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
{\an8}ОЧАКВАЙТЕ СКОРО
СВЕТЛИНАТА НА НАУКАТА

248
00:24:00,000 --> 00:24:04,208
{\an8}ТАЗИ ИСТОРИЯ Е ИЗМИСЛЕНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
БЪДЕТЕ ОТГОВОРНИ И НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ
ДА ВЪЗПРОИЗВЕДЕТЕ ТОВА, КОЕТО СТЕ ВИДЯЛИ.

